エアバッグはついてますよね？ を英語で教えて!

Question

友人が車を買ったと言うので、「エアバッグはついてますよね？」と言いたいです。

Answer 1

・Does it have airbags installed?

Does it have airbags installed?
エアバッグはついてますよね？

主語の「It」は「友人が買った車」を表しています。エアバッグは現在複数取り付けられているのが通常かと思いますので、an airbagではなく、「airbags」としました。また、「Have 過去分詞」で「過去分詞の状態を持っている」という意味となりますので、エアバッグが取りつけられている状態である、を表すために、have airbags installed. の形としました。

通常の疑問文としましたが、もし「エアバッグは付いているんですよね」と念押しの意で使用する場合、「Your new car has airbags installed, doesn't it?」と付加疑問文とすることも可能です。