アメコミ を英語で教えて!

Question

友人へ好きなアメコミのキャラクターを聞きたいため、「好きなアメコミのキャラクターはなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・American comic book
・comic

American comic book
アメコミ

comic は「漫画」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「滑稽な」「おかしな」などの意味も表せます。また、book は「本」という意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味を表せます。

By the way, who is your favorite American comic book character?
（ちなみに、好きなアメコミのキャラクターはなんですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

comic
アメコミ

comic は「アメコミ」という意味で使われることもあります。ちなみに、日本の「漫画」は、そのまま manga とよく表現されます。（ジャンル分けされているところがあります。）

I prefer manga to comics.
（アメコミより漫画の方が好きだね。）