スマホアプリ を英語で教えて!

Question

おすすめのスマホアプリを聞きたいため、「おすすめのスマホアプリはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・App
・Application

Do you recommend any apps?
おすすめ のアプリはありますか？

アプリは正式には「Application」と言いますが、最近は皆さん「App」と呼んでいます。なお、おすすめすることは「Recommend」と言います。

First, install the application on your smart phone.
まずは、アプリをスマホにインストールしてください。

「Application」はアプリだけでなく、もともとは「付着品」や「内蔵のもの」といったものを表す単語なので、場合によってはスマホのアプリのことを指していると明確にする必要があります。ですので、「Smart phone application」や「Desktop application」と言いましょう。