フリマアプリ を英語で教えて!

Question

不要なものを売れるアプリを「フリマアプリ」と言いますが、英語で何というのですか？

Answer 1

・flea market application

Yesterday, I bought a Nintendo Switch at a flea market application.
昨日、フリマアプリでニンテンドースイッチ買ったんだ。

「フリマアプリ」は、英語で「flea market application」と言います。フリーマーケットの「フリー」は「free」と間違えやすいので気を付けましょう。正しくは「flea」と綴り、「市」という意味です。

「application」はスマホのアプリのことですが、口語では省略して「app」と言うことが多いです。カジュアルな場であればフルで使う必要はありません。

ちなみに、Nintendo Switchなどのゲーム機本体は海外でもそのままで通じます。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ