今日のテストの出来はまあまあだった を英語で教えて!

Question

自分が思っていたよりもテストの点数がよかったので、「今日のテストの出来はまあまあだった」と言いたいです。

Answer 1

・I think I did pretty well on today's test.

「今日のテストの出来はまあまあだった 」は上記のように表現できます。

pretty は「かわいい」だけではなく、「そこそこ、結構、かなり、なかなか」という意味もあります。（副詞）
quite や veryとほぼ同じ意味で、同程度の強さの語句です。

well「良い」
good も「良い」という意味の英単語ですが、good は主に形容詞であり、名詞を修飾します。
well は主に副詞であり、動詞や形容詞、他の副詞を修飾します。

today's 「今日の」
test「テスト、試験」

例文
I think I did pretty well on today's test. I'm proud of myself.
今日のテストはまあまあ出来たと思う。自分が誇らしいよ。

be proud of 〜「〜を誇りに思う」