まあまあの出来栄えだけど を英語で教えて!

Question

初めてケーキを作って、あまり上手ではなかったけど味は良かったので、「まあまあの出来栄えだけど、満足している」と言いたいです。

Answer 1

・Though its look was not perfect,

上記が「まあまあの出来栄えだけど」という表現です。
直訳すると「見た目は完璧ではなかったけれど」という感じです。
though 〜 「～だけど」
look 「見た目」
perfect 「完璧な」

例
It was the first time I made a cake by myself. Though its look was not perfect, I was satisfied with its taste.
初めて自分でケーキを作ったんだ。まあまあの出来栄えだけど(見た目は完璧ではないけど)、味には満足したよ。

the first time 「初めて」
cake 「(切り分ける前の)ケーキ」
be satisfied with 〜 「～に満足している」