駅の改札 を英語で教えて!

Question

待ち合わせを駅の改札にしたいため、「〇〇（駅の名前）駅の改札で会いましょう」と言いたいです

Answer 1

・ticket gate of the station
・barrier at the station

ticket gate of the station
駅の改札

ticket gate は「改札」「改札口」などの意味を表す表現になります。また、station は「駅」「事業所」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「配置する」という意味も表せます。

We should meet at the ticket gate of 〇〇 station.
（〇〇駅の改札で会いましょう。）

barrier at the station
駅の改札

barrier は「障害」「妨げ」などの意味を表す名詞ですが、「改札」「門」などの意味も表現できます。

He was standing in front of the barrier at the station.
（彼、駅の改札の前で立ってたよ。）