駅の近くで見つかった を英語で教えて!

Question

犬が脱走して見つかったので、「駅の近くで見つかった」と言いたいです。

Answer 1

・Found it near the station

Found it near the station
「駅の近くで見つけた」という意味です。「it」の部分を別の名詞に置き換えることで、何を見つけたのかを表すことができます。

例文
I found my missing dog near the station the other day.
先日、脱走していた愛犬を駅の近くで見つけた。

「missing」は「行方不明の」という意味で、脱走して行方不明になっていたことを表せます。「the other day」は「先日」という意味で、会話の導入にも使えます。

例文
I found a wallet near the station and I brought it to the police station.
駅の近くで財布を見つけて、警察に届けた。

このように「found」と「near」の間に別の名詞を入れることで、多くの表現ができるようになります。また、場所も変えることで「～の近くで～を見つけた」という文章が沢山作れるようになります。

totoro0

アドバイザーのサイトへ