日本酒の酒蔵 を英語で教えて!

Question

日本酒の酒蔵の見学に行きたいため「近くの日本酒の酒蔵を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・sake brewery
・Japanese rice wine brewery

sake brewery
日本酒の酒蔵

「日本酒」は、英語では sake と表現されることが多いです。また、brewery は「酒蔵」「醸造所」「ビール工場」などの意味を表す名詞です。

Can you tell me about a sake brewery nearby?
（近くの日本酒の酒蔵を教えて。）

Japanese rice wine brewery
日本酒の酒蔵

「日本酒」は、米を発酵させて作るお酒なので、Japanese rice wine と表現されることもあります。

I have been working at a Japanese rice wine brewery for over 10 years.
（私は10年以上、日本酒の酒蔵に勤めています。）