この間紹介してくれた本が最高でした を英語で教えて!

Question

先日紹介してもらった小説がとても面白く感動的だったので、「最高だった」と言いたいです。

Answer 1

・The book you introduced me to the other day was the best.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「この間紹介してくれた本が最高でした。」は英語で上記のように表現できます。

introduceで「紹介する」、the other dayで「この間・先日」という意味になります。

例文：
The book you introduced me to the other day was the best. Thank you.
この間紹介してくれた本が最高でした。ありがとう。

The book you introduced me to the other day was the best. Are you a big fan of this author?
この間紹介してくれた本が最高でした。あなたはこの作者の大ファンなの？

＊ be動詞 a big fan of ～の大ファンです
(ex) I’m a big fan of this anime.
私はこのアニメの大ファンです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ