いいヘアサロンを紹介してくれない？ を英語で教えて!

Question

デートのためにカッコよくなりたいので、「いいヘアサロンを紹介してくれない？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you recommend a good hair salon?
・Do you know any good hair salons?

1. Can you recommend a good hair salon?
いいヘアサロンを紹介してくれない？
recommendは「おすすめする」「紹介する」という意味です。美容院だけでなく、レストランやメニューなど様々な場面で使えます。

例文
Can you recommend a good hair salon around here? I need a haircut soon.
この辺でいいヘアサロンを紹介してくれない？そろそろ髪を切らなきゃ。

2. Do you know any good hair salons?
いいヘアサロン知ってる？

例文
Do you know any good hair salons? I need a haircut before the date.
いいヘアサロン知ってる？デート前に髪切らなきゃ。