マニュアル化 を英語で教えて!

Question

会社で、チームメンバーに「この業務はマニュアル化した方が良さそう」と言いたいです。

Answer 1

・manualization
・creating it into a manual

manualization
マニュアル化

manualization は「マニュアル化」という意味を表す名詞になります。また「マニュアル化する」と表現する場合は 動詞の manualize で表現できます。

I think we should manualize this work.
（この業務はマニュアル化した方が良さそう。）

creating it into a manual
マニュアル化

create it into a manual で「マニュアル化する」「マニュアルを作る」という意味を表せます。また、create は「作る」という意味を表す動詞ですが、「新しいものを作る」というニュアンスがある表現になります。

About the creating it into a manual, I leave it to them.
（マニュアル化に関しては彼等に任せています。）