オートマ/マニュアル（車） を英語で教えて!

Question

車の運転はオートマよりマニュアル操作の方が好き、と英語でなんと言いますか？

Answer 1

・automatic transmission car
・manual transmission car

1. Automatic Transmission car
オートマ車のことです。
「AT車、AT限定」とよく聞きますが、それは Automatic Transmission の頭文字をとったものです。

2. Manual Transmission car
マニュアル車のことです。

transmission
ギアチェンジを行なっている「変速機」

car は「乗用車」の事を指しています。
vehicle「車両」と言われることも多いです。

I like driving Manual Transmission cars better than Automatic Transmission cars.
オートマよりもマニュアル車を運転する方が好き。

yama252

アドバイザーのサイトへ