マニュアル車 を英語で教えて!

Question

免許を取りたいので、「マニュアル車も乗れる免許のコースにして下さい」と言いたいです。

Answer 1

・car with manual transmission

マニュアル車はcar/automobile with manual transmissionと言います。
免許はlicenseなので、

例
I want to try the license course applied a car with manual transmission.
「マニュアル車も乗れる免許のコースにして下さい」

ちなみにアメリカではマニュアル車をstick-shiftと呼ばれることも多く、
直訳してmanual transmission vehicleと呼ぶこともあります。

Koharu

アドバイザーのサイトへ