寝過ぎた を英語で教えて!

Question

13時間寝たので、「昨日は寝過ぎた」と言いたいです。

Answer 1

・I overslept.
・I slept too much.

I overslept.
（寝すぎた）

「overslept」は、「（意図するより）長い睡眠、寝過ごす」を指します。

I slept thirteen hours yesterday. When I woke up, It was already noon. I overslept.
（昨日は１３時間も寝ちゃったよ。起きたらもうお昼だったよ。寝すぎたなあ。）

wake up：起きる、目覚める
already：もう、すでに
noon：正午、昼

2. I slept too much.
（寝過ぎた）

こちらも同様に、「寝すぎた」を表します。「too much」は「～しすぎる」という意味です。

You've been sleeping too much. What's going on?
（最近、寝すぎだよね。どうしたの？）

What's going on：どうしたの？何かあったの？

ご参考になれば幸いです。

Arceo

アドバイザーのサイトへ