社会的格差 を英語で教えて!

Question

プレゼンで、参加者に「社会的格差をなくすためにはこの取り組みが必要です」と言いたいです。

Answer 1

・social disparity
・social inequality

social disparity
社会的格差

social は「社会の」「社会的な」などの意味を表す形容詞ですが、「上流階級の」「社交界の」という意味も表現できます。また、disparity は「格差」「差異」などの意味を表す名詞です。

This approach is necessary to eliminate social disparities.
（社会的格差をなくすためにはこの取り組みが必要です。）

social inequality
社会的格差

inequality は「不平等」「不公平」などの意味を表す名詞になります。

Various problems arise due to social inequality.
（社会的格差により、様々な問題が発生します。）