コミュニケーションスキル を英語で教えて!

Question

友達を紹介したいので、「彼はコミュニケーションスキルが高い」と言いたいです。

Answer 1

・Communication skills
・People skills

「コミュ力」ってやつですね！単に話が上手いだけでなく、「相手の話をしっかり聞く力」「自分の考えを分かりやすく伝える力」「場の空気を読む力」など、人とのやり取りをスムーズにする総合的なスキルのことです。

仕事の会議やプレゼンはもちろん、友達との雑談や恋愛など、あらゆる人間関係で役立つ最強のスキルですよ！

He's a great communicator.
彼はコミュニケーション能力がとても高いんだ。

ちなみに、people skillsは単なる「対人スキル」というより「人付き合いの上手さ」というニュアンスです。チームをまとめたり、相手を気持ちよくさせたりする能力全般を指し、「あの人はpeople skillsが高いから、交渉も得意だよね」といった感じで使えますよ。

He's a great communicator.
彼はコミュニケーション能力が高いんだ。

Answer 2

・communication skills

He has strong communication skills.
彼はコミュニケーションスキルが高い。

「コミュニケーションスキル」は英語でも「communication skills」と表現します。communication は「コミュニケーション」「意思疎通」などの意味を表す名詞になります。また、skill は「技術」「能力」という意味を表す名詞ですが、「訓練などによって得た能力」というニュアンスがあります。

「コミュニケーションスキルが高い」は「strong」を使用することで表現できます。「has strong communication skills」は直訳すると「強いコミュニケーションスキルを持っている」ですが、「コミュニケーションスキルが高い」と表現できます。

ご参考になれば幸いです。