異文化コミュニケーションで気をつけるべきことは？ を英語で教えて!

Question

異文化の友人ができたので、異文化コミュニケーションで気をつけるべきことは？と言いたいです。

Answer 1

・What are some things to keep in mind when communicating with friends from different cultures?

「異文化の友達とコミュニケーションする際に、気をつけるべきことはありますか？」は英語で上記のように表現できます。

「To keep in mind」で 「（物事）を心に留めておく、覚えておく、気をつける」という意味を持ちます。

「communicating with friends from different cultures」で「異なる文化を持つ友達とコミュニケーションする」と直訳でき、「異文化コミュニケーション」を表現できます。

＜例文＞
What are some things to keep in mind when meeting your family?
あなたの家族に会うときに気をつけるべきことはなんですか？

ご参考になれば幸いです。