夫婦のコミュニケーションを円滑にする を英語で教えて!

Question

友人夫婦に「夫婦のコミュニケーションを円滑にするために、どんなことを心がけていますか？」を聞きたいです。

Answer 1

・make communication between husband and wife go smoothly

「夫婦のコミュニケーションを円滑にする 」は上記のように表現することができます。
「○○を円滑にする」は make ○○ go smoothly で表します。

例文
What are you trying to do in order to make communication between husband and wife go smoothly?
夫婦のコミュニケーションを円滑にするために、どんなことを心がけていますか？

try to 動詞 : ～しようとする、～することを心がける」
in order to 動詞 : ～するために
between husband and wife : 夫婦間の

例文
Many people are trying to have conversations with their partner to make communication between husband and wife go smoothly.
夫婦のコミュニケーションを円滑にする ために、多くの人はパートナーと会話をすることを心がけている。

ご参考になれば幸いです。