Sakuraba Eitaさん
2024/03/07 10:00
コミュニケーション能力が高い を英語で教えて!
面接で、面接官に「私はコミュニケーション能力が高いです」と言いたいです。
回答
・have good communication skills
・have good communication ability
have good communication skills
コミュニケーション能力が高い
good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞で、「(能力が)高い」という意味でも使えます。(客観的なニュアンスの表現になります。)また、skill は「能力」という意味を表す名詞ですが、「(訓練などによって身に付けた)能力」というニュアンスがある表現です。
I have good communication skills because I played team sports when I was a student.
(学生時代、チームスポーツをしていたので、私はコミュニケーション能力が高いです。)
have good communication ability
コミュニケーション能力が高い
ability も「能力」という意味を表す名詞ですが、こちらは「(元々は備えている)能力」というニュアンスを持つ表現になります。
He has good communication ability, so there's no problem.
(彼はコミュニケーション能力が高いから、問題ないよ。)