コミュニケーション能力が高い を英語で教えて!

Question

面接で、面接官に「私はコミュニケーション能力が高いです」と言いたいです。

Answer 1

・He's a great communicator.
・He's a people person.

「彼はコミュニケーション能力がとても高いね」という意味です。単に話が上手いだけでなく、人の話をよく聞いたり、難しいことを分かりやすく説明したり、相手の気持ちを汲み取るのが得意な人を褒めるときに使えます。ビジネスの場でも日常会話でも使える、とてもポジティブな表現です。

I believe I'm a great communicator.
私はコミュニケーション能力が高いと自負しております。

ちなみに、"He's a people person." は、単に社交的なだけでなく「人が好きで、誰とでもすぐ打ち解けられる人」というニュアンスだよ。初対面でも会話を盛り上げたり、周りを明るくしたりするのが得意な人。接客業やチームのまとめ役が向いてるね、なんて会話で使えるよ！

I'm a people person, so I'm confident in my ability to build strong relationships with clients.
私は人付き合いが得意なので、顧客と強い関係を築く能力には自信があります。

Answer 2

・have good communication skills
・have good communication ability

have good communication skills
コミュニケーション能力が高い

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞で、「（能力が）高い」という意味でも使えます。（客観的なニュアンスの表現になります。）また、skill は「能力」という意味を表す名詞ですが、「（訓練などによって身に付けた）能力」というニュアンスがある表現です。

I have good communication skills because I played team sports when I was a student.
（学生時代、チームスポーツをしていたので、私はコミュニケーション能力が高いです。）

have good communication ability
コミュニケーション能力が高い

ability も「能力」という意味を表す名詞ですが、こちらは「（元々は備えている）能力」というニュアンスを持つ表現になります。

He has good communication ability, so there's no problem.
（彼はコミュニケーション能力が高いから、問題ないよ。）