もっとコミュニケーションを取りたい を英語で教えて!

Question

長距離恋愛なので、もっとコミュニケーションを取りたいと言いたいです。

Answer 1

・I want to stay in touch with you more.
・I wanna chat with you more often.

1．I want to stay in touch with you more.
「もっと連絡を取りたい（コミュニケーションを取りたい）。」

・stay in touch：連絡を取り合う
in touch は「連絡を取り合っている状態」を表します。
ex) Let's keep in touch after you move to another city!
君が他の都市に引っ越しても連絡を取り合っていようね！

・more：（副詞で）もっと、いっそう

2．I wanna chat with you more often.
「もっと頻繁に連絡を取り合いたい。」

・chat：おしゃべりをする、（インターネットでリアルタイムに）メッセージをやり取りする
ex) We chatted over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりした。

・more often：ここでは今の状態と比べて「今よりももっと頻繁に」を表します。
ex) Now that I'm gaining weight these days, I may need to do exercise more often.
ここ最近で体重が増えてきたので、もっと頻繫に運動しなければならないかもしれない。

参考にしてみてください。