信頼とコミュニケーションが鍵 を英語で教えて!

Question

長く続く関係を築く秘訣を聞かれたので、「信頼とコミュニケーションが鍵」と言いたいです。

Answer 1

・Trust and communication are the keys.
・Trust and communication are essential.

1. Trust and communication are the keys.
信頼とコミュニケーションが鍵です。
trust は「信頼」という意味です。「〜を信じる」という動詞の意味もありますが、今回は名詞です。

例文
Trust and communication are the keys to a happy marriage.
信頼とコミュニケーションは幸せな結婚生活の鍵です。
key to ~：〜への鍵
happy marriage：幸せな結婚

2. Trust and communication are essential.
信頼とコミュニケーションが鍵です。
直訳：信頼とコミュニケーションが必要不可欠です。
essential は、「必要不可欠な」という意味の形容詞です。

例文
If you want a long-lasting relationship, trust and communication are essential.
長続きする関係を築きたいなら、信頼とコミュニケーションが不可欠です。
long-lasting：長く続く（形容詞）