経済的弱者 を英語で教えて!

Question

経済的に困っている人に対して使う「経済的弱者」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・economically weak
・economically vulnerable people

economically weak
経済的弱者

economically は「経済的に」「経済学的に」などの意味を表す副詞になります。また、weak は「弱い」「脆い」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「弱者」という意味を表せます。

I would like to be a politician to help the economically weak.
（私は経済的弱者を助ける為に政治家になりたい。）

economically vulnerable people
経済的弱者

vulnerable も「弱い」「脆い」などの意味を表す形容詞ですが、weak と比べて、固いニュアンスの表現になります。

I don't think economically vulnerable people should be blamed.
（経済的弱者が責められるべきだとは思わない。）