貧困削減 を英語で教えて!

Question

会社紹介で、参加者に「弊社は貧困削減にも取り組んでいます」と言いたいです。

Answer 1

・poverty reduction
・poverty relief
・poverty alleviation

「貧困削減」と言いたいときに最もよく使われる表現は"poverty reduction"です。ついで使われるのは"poverty relief"や"poverty alleviation"です。それぞれの意味の違いはほぼありません。

使用例）
We also tackle poverty reduction as a company.
私たちは会社として貧困削減にも取り組んでいます。

Local charities provide essential support for poverty relief efforts in the community.
地域の慈善活動は貧困削減の努力に必要な支援を提供している。

International organizations collaborate on projects for poverty alleviation in developing countries.
国際機関は発展途上国の貧困削減のための計画に協力している。