多様な宗教 を英語で教えて!

Question

マレーシアについて紹介したいので、「マレーシアには多様な宗教があります」と言いたいです。

Answer 1

・diverse religions
・different religions

diverse religions
多様な宗教

diverse は「多様な」「様々な」などの意味を表す形容詞になります。（「多様性」という意味を表す名詞 diversity もよく使われます。）また、religion は「宗教」「信仰」などの意味を表す名詞です。

Malaysia has diverse religions. I will introduce some major examples.
（マレーシアには多様な宗教があります。いくつか代表的なものを紹介いたします。）

different religions
多様な宗教

different は「違う」「異なる」などの意味を表す形容詞ですが、「多様な」「様々な」という意味も表現できます。

There are different religions in the world, so we have to respect the values ​​of each.
（世界には多様な宗教が存在するので、それぞれの価値観を尊重しなければなりません。）