使いやすさを重視 を英語で教えて!

Question

アプリのプレゼンで、参加者に「このアプリは使いやすさを重視している」と言いたいです。

Answer 1

・User-friendliness is emphasized〜

User-friendliness is emphasized especially in the App.
「このアプリは使いやすさを重視している」

「User-friendliness」は、直訳すると「ユーザーに優しい」となり、主に技術製品やソフトウェアが「使いやすい」という意味で使われます。

「重視する」は英語で「emphasized」で表現できます。「〜be emphasized」で「〜が重視されている」と表現できます。

「especially」は「特に、とりわけ」を意味する副詞になります。

英語で「アプリ」は 、「Application」と言いますが、日常の英会話においては、「App」と省略した表現が使用されます。

＜例文＞
That is emphasized especially in Japan.
（日本ではそれは特に重視されています。）

ご参考になれば幸いです。