使いやすさの違いかな を英語で教えて!

Question

似たようなアプリの片方を選んだ理由を聞かれたので、「使いやすさの違いかな」と言いたいです。

Answer 1

・It is a matter of how easy to use it.

「使いやすさの違いかな」は、上記のように表します。

it is a matter of: 〜の問題
how easy to use : どれだけ簡単に使えるか

a matter of〜は非常に使いやすい表現です。

The issue will get serious soon. It is a matter of time.
その問題はまもなく深刻化するだろう。それは時間の問題だ。

「使いやすさの違い」と説明する他の表現は、

I chose this app because of its user-friendly aspect.
私がこのアプリを選んだのは、そのアプリが持つユーザーフレンドリーなところです。

app: アプリ
because of: 〜のおかげ
user-friendly :ユーザーにとって使いやすい（形容詞）
aspect: 一面、側面（名詞）

user-friendly は使いやすい単語です。
userの部分を、替えると色々な意味で使えます。

The article is reader-friendly.
その記事は読者に優しい。