顧客の期待 を英語で教えて!

Question

「顧客の期待に応えます」と言いますが、

Answer 1

・customer expectation

「顧客」を意味する名詞customer、「期待」を意味する名詞expectationsにて、customer expectations「顧客の期待」を表現します。

It is important to meet customer expectations.
顧客の期待に応えることが重要です。

It is important～は「～は重要です」となる動詞表現です。
続く不定詞の to meet ～は「～に応じること = 応えること」となり、customer expectationsに応えることは重要であることを説明しています。

We conduct customer expectation surveys.
顧客期待値調査を行います。

conduct～は「～を行う」を意味する動詞表現です。
customer expectation surveysは「顧客機体値調査」となります。