環境を配慮 を英語で教えて!

Question

会社紹介で、参加者に「私たちは環境を配慮しています」と言いたいです。

Answer 1

・consider the environment
・care for the environment

consider the environment
環境を配慮

consider は「検討する」「熟考する」などの意味を表す動詞ですが、「配慮する」という意味も表せます。また、environment は「環境」「自然環境」などの意味を表す名詞です。

To fulfill our social responsibilities, we consider the environment.
（社会的責任を果たす為に、私たちは環境を配慮しています。）

care for the environment
環境を配慮

care は「気にする」「配慮する」「大切にする」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「注意」「配慮」「心配」などの意味も表せます。

I think that caring for the environment benefits our company.
（環境を配慮することは、会社に利益をもたらすと思います。）