環境を整える を英語で教えて!

Question

作業や生活のために周りの状況や条件を整える際に「環境を整える」と言いたいです。

Answer 1

・set the stage for
・get things ready

1. set the stage for
（環境を整える）
このフレーズは、「何かを始めるための環境を整える」や「状況を整える」という意味があります。劇の「ステージをセットする」ように、次に来るものに向けた準備を意味します。

Before we start the meeting, let’s set the stage for the room.
（ミーティングを始める前に、部屋の環境を整えよう。）

2. get things ready
（環境を整える）
「get + 目的語 + 形容詞」:「get」は「~にする」という意味で、「ready」(準備ができた状態)にするために使います。たとえば、「get the room ready」は「部屋を準備する」という意味です。

I need to get things ready for my everyday life.
（私は生活のために環境を整えなければなりません。）