衛生環境を整える を英語で教えて!

Question

仕事場で部下に「衛生環境を整えましょう。」と言いたいです。

Answer 1

・Improve Sanitary Conditions
・Maintain Hygiene

1. Improve Sanitary Conditions
「Improve sanitary conditions」は「衛生状態を改善する」という意味で、衛生的でない状態をより良い状態に変えることを指します。

例文
We need to improve sanitary conditions here to prevent any health issues.
ここの衛生状態を改善しましょう。それによって健康問題の発生を防ぎます。

2. Maintain Hygiene
「Maintain hygiene」は「衛生を維持する」という意味で、定期的な清掃や消毒を行い、環境を常に清潔に保つことを指します。「Maintain hygiene」は環境を清潔に保つための継続的な努力を、「improve sanitary conditions」は衛生状態をより良くするための改善措置をそれぞれ強調しています。

例文
Let's maintain hygiene in the workplace to ensure everyone's health.
職場の衛生環境を整えましょう。それによって皆の健康を守ります。

takecham

アドバイザーのサイトへ