私は毎週新聞を読んでいます を英語で教えて!

Question

習慣を伝えたいので、「私は毎週新聞を読んでいます」と言いたいです。

Answer 1

・I read the newspaper every week.
・I read the paper every week.

I read the newspaper every week.
私は毎週新聞を読んでいます。

read は「読む」「読書する」などの意味を表す動詞ですが、「知る」や「学ぶ」などの意味で使われることもあります。また、newspaper は「新聞」という意味を表す名詞ですが、「新聞社」という意味も表せます。

Since I was young, I have been reading the newspaper every week.
（若い頃から、私は毎週新聞を読んでいます。）

I read the paper every week.
私は毎週新聞を読んでいます。

newspaper（新聞）は paper と略されて表現されることもあります。
※paper は「紙」や「書類」「論文」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。

I read the paper every week, so it's not a problem.
（私は毎週新聞を読んでいるので、問題ありません。）