古新聞を処分する を英語で教えて!

Question

家で息子に「古新聞を処分してきて」と言いたいです。

Answer 1

・get rid of the old newspapers
・get rid of the old papers

get rid of the old newspapers
古新聞を処分する

get rid of 〜 は「〜を取り除く」という意味を表す表現ですが、「〜を捨てる」「〜を処分する」などの意味も表せます。また、old は「古い」「古びた」などの意味を表す形容詞ですが、「年上の」「老いた」などの意味でも使われます。

Sorry, get rid of the old newspapers.
（ごめん、古新聞を処分してきて。）

get rid of the old papers
古新聞を処分する

paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」「新聞」などの意味でも使われます。（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。）

For now, I'll get rid of the old papers.
（とりあえず、古新聞を処分するよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ