どうやって処分するんだろう？ を英語で教えて!

Question

昔の携帯が出てきたので、「どうやって処分するんだろう？」と言いたいです。

Answer 1

・How can I dispose of it?
・How can I get rid of it?
・How can I recycle it?

1. How can I dispose of it?
どうやって処分するんだろう？

dispose of は「～を処分する、廃棄する」という意味で使われておりますが、ややフォーマルな表現です。

2. How can I get rid of it?
どうやって処分するんだろう？

get rid of ～ は「（不要なものを）取り除く、処分する」という意味の表現です。
こちらはカジュアルな場面でよく使われており、フォーマル場面には適していません。
場面によって、1つ目の表現と使い分けが必要です。

3. How can I recycle it?
どうやって処分するんだろう？

質問者様は「（昔の携帯電話の）処分」を表現したいとのことですので、「リサイクルする」という意味の recycle を使いました。
電化製品など、一般のゴミとして処分できないものに対して使える表現ですので挙げておきます。
参考になりますと幸いです。