地域 を英語で教えて!

Question

地元で、観光客に「この地域には観光名所がたくさんあります」と言いたいです。

Answer 1

・area
・region

area
地域

area は「地域」「地区」などの意味を表す名詞ですが、「分野」や「領域」などの意味でも使われます。

There are many sightseeing spots in this area.
（この地域には観光名所がたくさんあります。）

region
地域

region も「地域」や「分野」「領域」などの意味を表す名詞ですが、こちらは、area と比べて、面積が広いニュアンスがあります。

Basically, people living in this region are conservative.
（基本的に、この地域に住む人達は保守的なんです。）
※ conservative（保守的な、伝統的な、など）