週末に家族と過ごす を英語で教えて!

Question

好きなことを話したいので、「私は週末に家族と過ごすのが好きです」と言いたいです。

Answer 1

・I spend weekends with my family.
・I spend time with my family on weekends

I spend weekends with my family.
週末に家族と過ごす。

spend は「（お金を）使う」という意味を表す動詞ですが、（時間を）「費やす」「過ごす」などの意味も表現できます。

I like spending weekends with my family.
（私は週末に家族と過ごすのが好きです。）

I spend time with my family on weekends
週末に家族と過ごす。

spend time も「過ごす」や「時間を費やす」などの意味も表す表現になります。

In my case, usually I spend time with my family on weekends, so I don't see my friends.
（私の場合、基本的に週末は家族と過ごすので、友人とは会いません。）