レベルが低い を英語で教えて!

Question

試験の問題が簡単な時に使う「レベルが低い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・level is low
・easy
・basic level

The level of the exam is low.
この試験のレベルが低いです。

最も直訳的な言い回しは「low：低い」を用いた「level is low：レベルが低い」という表現方法になります。

The exam was really easy.
この試験はとても簡単でした。

直接的な「レベルが低い」という表現ではありませんが、「試験が簡単＝レベルは高くない」というニュアンスを表現できるのが「easy：簡単な」という単語になります。

The questions on this exam are basic.
この試験の問題は基本的です。

「basic」は「基本的な」という形容詞です。応用問題・難題ではなく、基本的な問題ばかりの試験を「レベルが低い」といったニュアンスで表現する方法になります。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ