ご理解いただけたでしょうか を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

お客様が説明を理解しているか確認する時に使う「ご理解いただけたでしょうか」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Does that make sense?
・Do you see what I mean?

Does that make sense?
ご理解いただけたでしょうか？

make sense は「理にかなっている」という意味を表す表現で、「理解する」という意味で使われます。また、it makes sense で「なるほど」というような意味を表せます。

That's all for the explanation. Does that make sense?
（説明は以上になります。ご理解いただけたでしょうか？）

Do you see what I mean?
ご理解いただけたでしょうか？

see は「見る」「会う」などの意味を表す動詞ですが、「分かる」「理解する」などの意味も表現できます。

Do you see what I mean? If you need it, I'll come and explain it to you directly.
（ご理解いただけたでしょうか？もし必要なら直接説明をしに参ります。）

Ken

アドバイザーのサイトへ