パーティーにご一緒いただけないでしょうか？ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に、「パーティーにご一緒いただけないでしょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you be able to join me at the party?
・Could you come to the party with me?

１　Would you be able to join me at the party?
パーティーにご一緒に来ていただけますか？

構文は、助動詞（Would）を文頭に第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［able］）に副詞的用法のto不定詞（to join me at the party：パーティに一緒してもらう）を組み合わせて丁寧な依頼表現に構成します。

２　Could you come to the party with me?
パーティーにご一緒に来ていただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に第一文型（主語［you］＋動詞［come］）に副詞句（to the party with me：私とパーティに）を組み合わせて丁寧な依頼表現に構成します。