フォークリフト を英語で教えて!

Question

資材置き場で部下に「フォークリフトでこれを運んで」と言いたいです。

Answer 1

・forklift
・forklift truck

forklift
フォークリフト

fork は「フォーク」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「分岐点」「分かれ道」というような意味で使われることもあります。（動詞として「フォークで刺して運ぶ」「分岐する」などの意味も表現できます。）また、lift は「持ち上げる」や「持ち上げること」などの意味を表す表現ですが、イギリス英語では「エレベーター」という意味でも使われます。

Sorry, can you bring this with a forklift?
（ごめん、フォークリフトでこれを運んでくれる？）

forklift truck
フォークリフト

truck は「トラック」「運搬車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「トラックで運ぶ」という意味を表せます。

We are a forklift truck manufacturer.
（当社はフォークリフトメーカーです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ