アロワナ を英語で教えて!

Question

観賞魚店で店主に「アロワナの餌はなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Dragon fish
・Silver arowana
・Water monkey

What do you feed the dragon fish?
ドラゴンフィッシュの餌は何ですか？

「Dragon fish」は、一般的に深海に生息する魚を指します。特にその名前が示すように、ドラゴンのような恐ろしい外見や鋭い歯を持つため、ファンタジックで神秘的なイメージを持ちます。科学的な文脈で使われることが多いですが、フィクションやファンタジー作品での登場も見られます。例えば、深海探査の話題や、未知の生物が登場する冒険小説、または海洋ホラー映画などで効果的に使えます。

What do you feed the arowanas?
アロワナの餌はなんですか？

What do you feed the arowanas?
アロワナの餌はなんですか？

Silver arowana refers to a type of freshwater fish known for its metallic sheen and is often discussed in contexts like fishkeeping or aquatic hobbies. For example, I just bought a Silver arowana for my aquarium. On the other hand, Water monkey is not a commonly used term in English. If used, it might be in a humorous or metaphorical sense, referring to a playful person who loves water or perhaps a fictional creature. For instance, He's such a water monkey, always diving and swimming! The two terms are not interchangeable and are used in very different contexts.

Ko-Hey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・arowana

「アロワナ」は、英語でそのまま arowana です。餌は food です。何用の餌と示す場合は food の前に動物の名前を置くか、 for を使います。。 dog food や cat food 又は、food for snakes.など。
また餌を与えるは to feed と言います。「何を餌として与えますか？」は What do you feed (動物)？と言います。

※what do you feed の you は「あなた」と言う意味ではなく、「世間一般的」を意味しています。例えば What do you call this in English? は「これは英語でなんと言いますか」と言う意味です。

例文
What do you feed an arowana?
アロワナの餌はなんですか？

How often do you feed an arowana?
どのぐらいの頻度でアロワナに餌を与えますか？

What food is good for arowanas?
アロワナに適した餌はなんですか？

How do you pronounce this word?
この単語はどのように発音しますか？

seiya14ie

アドバイザーのサイトへ