バトロワゲーム を英語で教えて!

Question

Fortnite系の「バトロワゲーム」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Battle Royale game

固有名詞として上記のように表します。因みに royale はフランス語で「王の」「王室の」を意味する形容詞です。

フレーズを用いた例文を紹介します。「バトロワゲーム」の説明にもなります。

The Battle Royale game is a game genre where players compete to be the last one standing.
バトロワゲームは、プレイヤーが最後の一人になるまで競い合うゲームジャンルです。

genre：類型、形式、様式、ジャンル（可算名詞）
compete：競い合う（自動詞）

第二文型（主語［Battle Royale game］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［game genre］）で補語を先行詞に関係代名詞（where）で修飾節（players compete to be the last one standing：プレイヤーが最後の一人になるまで競い合う）を導きます。