サイ を英語で教えて!

Question

動物園で飼育員に「サイはどこにいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Rhino
・Sure thing. Rhinoceros.
・Crash of rhinos

Where can I find the rhinos?
サイはどこにいますか？

「Rhino」は、「サイ」を意味する英単語ですが、特に3Dモデリングソフトウェア「Rhinoceros」の略称として使われることが多いです。デザインや建築、工業デザインなどの分野で広く利用されています。このソフトは、複雑な形状を高精度で作成・編集できるため、プロフェッショナルなデザイナーやエンジニアに重宝されています。シチュエーションとしては、建築設計の初期デザイン作成や、プロダクトデザインの試作モデル作成などが挙げられます。

Where can I find the rhinoceros?
サイはどこにいますか？

Where can I find the crash of rhinos?
サイの群れはどこにいますか？

Rhinocerosは主に個々のサイを指すときに使われます。例えば、動物園でサイを見たときに「Look, a rhinoceros!」と言います。一方、「Crash of rhinos」 はサイの群れを意味する専門用語で、日常会話ではほとんど使われません。学術的な文脈や特定の動物関連の話題で出てくることが多いです。例えば、ドキュメンタリー番組で「A crash of rhinos was spotted in the wild」というように使用されます。

Nao

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・rhinoceros

Where can I find the rhinoceros?
サイはどこにいますか？

「rhinoceros」が「サイ」となります。「rhi」から始まっていますが、「ライノセロス」というように読み、「h」は発音しません。少し難しい発音が難しい単語になります。ネイティブスピーカーでも、これを短縮してサイのことを「rhino：ライノ」と呼ぶことも多いです。

Where can I find rhinos?
サイはどこにいますか？

ちなみに、「サイはどこにいますか？」の英語の直訳は「Where are rhinoceros?」です。しかし、上記の例文では「Where can I find 〜？」という文の構成になっています。通常、お店や施設で何かの場所を聞くときは、そのものがどこにあるかを直接的に表現するのではなく、「私は〜をどこで見つけることができますか」という表現が用いられます。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ