もっと大きなサイズを試着させてください を英語で教えて!

Question

試着したらウエストがきつかったので、「もっと大きなサイズを試着させてください」と言いたいです。

Answer 1

・Let me try on a larger size.

構文は、「～させてください」と要求する内容なので命令文で、使役動詞原形（let）を文頭に置いて、目的語の人称代名詞目的格（me）、原形不定詞（try）、副詞句（on a larger size：もっと大きなサイズを）を続けて構成します。

たとえば"Let me try on a larger size."とすれば「もっと大きなサイズを試着させてください」の意味になります。

文法についての補足説明ですが「使役動詞＋目的語＋原形不定詞」の構文形式は汎用性があり、以下のように使えますので参考にしてください。

・He makes me do the work every day.
彼は私に毎日その仕事をさせる。

・I had him clean the room.
私は彼に部屋を掃除させた。

・She let her friend borrow her car.
彼女は友達に車を貸してあげた。