もっと大きな声で話してください を英語で教えて!

Question

相手の声が小さいので「もっと大きな声で話してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please speak up.
・Could you raise your voice?

1. Please speak up.
もっと大きな声で話してください。

「speak up」は「大きな声で話す」「はっきり話す」という意味のイディオムです。似た表現に「speak out」がありますが、これは「ずばりと言う」「正々堂々と意見を述べる」という意味があり、状況によって使い分けられると良いでしょう。

I can’t hear you very well. Please speak up.
あまりよく聞こえません。もっと大きな声で話してください。

2. Could you raise your voice?
もっと大きな声で話してください。

「raise」は「上げる」という意味の動詞です。「raise your voice」で「あなたの声を上げる」つまり「声を大きくする」という意味になります。

It’s a bit noisy in here. Could you raise your voice a bit?
ここは少し騒がしいです。もう少し声を大きくしてもらえますか？