製造過程 を英語で教えて!

Question

異物混入調査で、他の調査官に「この製造過程で混入したと思う」と言いたいです。

Answer 1

・manufacturing process
・production process

manufacturing process
製造過程

manufacturing は「製造」や「生産」などの意味を表す名詞になります。（manufacturer というと「製造会社」「メーカー」という意味を表せます。）また、process は「過程」「工程」「手順」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「処理する」「加工する」などの意味も表せます。

I have no evidence yet, but I think it was mixed in this manufacturing process.
（まだ、確証はないが、この製造過程で混入したと思う。）

production process
製造過程

production も「製造」や「生産」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「製品」や「作品」などの意味で使われることもある表現になります。

I don't know well about the production processes.
（製造過程については、よく知りません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ