正常な を英語で教えて!

Question

自動車整備工場で、作業員に「正常な部品に変えて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・normal
・good

normal
正常な

normal は「普通な」「標準の」などの意味を表す形容詞ですが、「正常な」という意味も表現できます。

This is a defective part, so could you replace it with a normal part?
（これは不良品なので、正常な部品に変えて下さい。）

good
正常な

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、「正常な」という意味も表現できます。

Unfortunately, I don't think this is a good situation.
（残念ながら、私はこれが正常な状況だとは思いません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ