非日常な空間で貴重な体験ができました を英語で教えて!

Question

Airbnbで宿泊した後のレビューで、「非日常な空間で貴重な体験ができました」と書きたいです。

Answer 1

・I had a valuable experience in an extraordinary space.

「非日常な空間で貴重な体験ができました。」は、上記のように表現することができます。

valuable は「貴重な」「価値のある」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「貴重品」という意味も表せます。また、experience は「経験」「体験」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経験する」「体験する」などの意味も表現できます。
extraordinary は「非日常な」「異常な」などの意味を表す形容詞ですが、ポジティブなニュアンスの「非日常」を表す表現です。

This was my first time using it, but I had a valuable experience in an extraordinary space.
（初めて利用しましたが、非日常な空間で貴重な体験ができました。）