検査結果がでるまでお待ちください を英語で教えて!

Question

病院で看護師が患者に検査結果がでるまでお待ちくださいと言いたいです。

Answer 1

・Please wait till the test result comes out.
・Please wait till the test result is available.

1. Please wait till the test result comes out.
検査結果がでるまでお待ちください。
※come out:〔結果が〕出る

2. Please wait till the test result is available.
検査結果がでるまでお待ちください。
※available : 入手できる、得られる

例文
I know the doctor told me to wait till the test result comes out but I am so worried about my result.
医者が検査結果が出るまでおまちくださいって言ってたけど、やはり検査結果が心配です。

ご参考まで。

Gator213

アドバイザーのサイトへ