折り返すと伝えてください を英語で教えて!

Question

会社で事務員から電話がかかってますと言われたが忙しい時に折り返すと伝えてくださいと言いたいです。

Answer 1

・Please relay that I'll call back.
・Let them know I'll get back to them.

①"Please relay that I'll call back"は相手に自分が後で電話をかけることを伝えるときに使います。
Could you please relay to her that I'll call back after lunch?
彼女に、ランチの後に折り返すと伝えてくれますか？

②"Let them know I'll get back to them."は相手に自分が後で連絡を取り返すことを伝えるときに使います。比較的カジュアルな表現で、日常生活で良く聞きます。
Can you let him know I'll get back to him about the meeting time?
彼にミーティングの時間について連絡すると伝えてくれる？

Nami

アドバイザーのサイトへ